人ごみを歩いて僕も人ごみ

人ごみを歩いて僕も人ごみ

自分もまた、
他の誰かの
見知らぬ人であり。
自分もまた、
人ごみという渦の
一員であり。
人ごみを歩いて僕も人ごみ。

As I walk through the crowd, I also become part of the crowd.

I am also a stranger to someone else.
I am also a member of the vortex of crowds.
As I walk through the crowd, I also become part of the crowd.